{
    "id": 136090,
    "type": "post",
    "title": "Les vols retardés ou annulés le cauchemar du voyageur",
    "slug": "les-vols-retardes-ou-annules-le-cauchemar-du-voyageur",
    "url": "https://www.nouvelouest.com/les-vols-retardes-ou-annules-le-cauchemar-du-voyageur.html",
    "description": "Ce qui décide du montant de votre indemnisation, c'est la distance à vol d'oiseau entre l'aéroport de départ et celui d'arrivée, pas le prix payé. Un...",
    "date_published": "2023-10-28T22:30:37+02:00",
    "date_modified": "2026-09-09T21:53:11+02:00",
    "language": "fr-FR",
    "categories": [
        {
            "name": "Actualités",
            "url": "https://www.nouvelouest.com/category/actualites/"
        }
    ],
    "tags": [
        {
            "name": "voyage",
            "url": "https://www.nouvelouest.com/tag/voyage/"
        }
    ],
    "word_count": 719,
    "reading_time_min": 4,
    "image": "https://www.nouvelouest.com/wp-content/uploads/2023/10/les-vols-retardes-ou-annules-le-cauchemar-du-voyageur.jpg",
    "image_alt": "Que l'annulation soit due à des intempéries, des problèmes techniques, ou même des grèves, il est crucial de connaître vos droits et les étapes pour obtenir une compensation",
    "author": {
        "name": "Geoffrey Miron",
        "url": "https://www.nouvelouest.com/author/geoffrey-miron/",
        "bio": "Je suis un fervent défenseur de la cause des animaux et de la communauté vegan, je m'intéresse à toutes les espèces et surtout à leur protection. J'adore découvrir de nouvelles espèces à l'international et leurs petites particularités !",
        "avatar": null
    },
    "content_markdown": "Ce qui décide du montant de votre indemnisation, c'est la distance à vol d'oiseau entre l'aéroport de départ et celui d'arrivée, pas le prix payé. Un Nantes-Marseille annulé rapporte 250 euros, comme un Nantes-Dublin acheté deux fois plus cher. La règle surprend, et elle explique pourquoi tant de passagers renoncent à une somme qu'ils croient dérisoire.\n\n  **Les trois seuils, et rien d'autre**\n\nLe règlement européen 261/2004 fixe trois montants : 250 euros sous 1 500 km, 400 euros entre 1 500 et 3 500 km, 600 euros au-delà. Cette indemnisation s'ajoute au remboursement du billet. La compagnie peut la réduire de moitié si elle vous replace sur un vol qui arrive avec un retard limité.\n\n## Annulation : deux droits distincts qu'on confond tout le temps\n\nQuand un vol saute, deux choses vous sont dues, sans rapport l'une avec l'autre. D'un côté le remboursement ou le réacheminement, au choix du passager. De l'autre l'indemnisation forfaitaire, qui sanctionne le désagrément. Les compagnies jouent sur cette confusion : on vous rembourse le billet, on vous envoie un bon d'achat, et vous croyez l'affaire réglée. Elle ne l'est pas, **les deux se cumulent**, et le bon d'achat ne s'impose jamais : vous pouvez exiger un virement.\n\nAutre point souvent ignoré : une annonce faite plus de quatorze jours avant le départ éteint le droit à indemnisation. En deçà, il dépend des horaires de remplacement proposés. La date du mail compte donc autant que l'annulation. Gardez-le.\n\n## Retard : le seuil est à trois heures, pas à deux\n\nLe règlement de 2004 ne parlait que d'annulation. C'est la Cour de justice de l'Union européenne, dans l'arrêt Sturgeon de 2009, qui a aligné les gros retards dessus. Depuis, **trois heures de retard à l'arrivée ouvrent droit aux mêmes 250, 400 ou 600 euros**. Attention à ce qu'on mesure : c'est l'ouverture de la porte à l'arrivée qui fait foi, pas le décollage. Un vol parti avec quatre heures de retard mais qui se pose deux heures cinquante après l'horaire prévu ne donne droit à rien.\n\n  **Ce à quoi vous avez droit pendant l'attente**\n\nLa prise en charge démarre avant le seuil des trois heures : deux heures de retard sur les vols courts, quatre pour les longs courriers. Boissons, repas, deux appels, l'hôtel et le transfert si le report est au lendemain. Elle est due même quand l'indemnisation ne l'est pas.\n\n## Grève et météo : l'argument que les compagnies utilisent trop\n\nLes « circonstances extraordinaires » exonèrent le transporteur de l'indemnité, jamais de l'assistance ni du remboursement. Une tempête sur la Loire-Atlantique, une grève des contrôleurs aériens espagnols : ces cas tiennent devant un juge.\n\nUne grève des personnels de la compagnie elle-même, en revanche, ne tient pas : la Cour de justice l'a jugé en 2018, un conflit social interne relève de la gestion normale d'une entreprise. Même chose pour une panne technique ordinaire. Beaucoup de refus reposent sur une lecture trop large de cette exception, et un courrier qui cite l'arrêt fait parfois changer d'avis le service client.\n\n  **Le piège des sociétés de réclamation**\n\nLes plateformes qui récupèrent l'indemnité à votre place prélèvent en général entre 25 et 35 % du montant. Sur 600 euros, cela fait jusqu'à 200 euros pour un courrier de vingt minutes. Elles ont un intérêt quand la compagnie est hors Union européenne ou qu'il faut aller au contentieux. Pour un premier refus chez un transporteur français, elles ne servent pas à grand-chose.\n\n## La marche à suivre, dans l'ordre\n\n- Photographier l'écran d'affichage, garder la carte d'embarquement et celle du vol de remplacement.\n- Écrire à la compagnie, puis en recommandé si le silence dure : numéro de vol, date, distance, montant réclamé.\n- Après deux mois sans réponse ou en cas de refus, saisir la DGAC, chargée de faire appliquer le règlement en France.\n- En dernier recours, le tribunal de proximité, sans avocat en dessous de 5 000 euros.\n\n**La prescription est de cinq ans en France** : un vol raté en 2023 se réclame encore, à condition d'avoir gardé le mail.\n\n  **Ce qui marche vraiment**\n\nUne demande chiffrée, datée, qui cite le règlement 261/2004 et le numéro de vol obtient bien plus souvent une réponse qu'un message de mécontentement. Ces dossiers se traitent au volume : un courrier précis passe le premier filtre, un courrier vague repart avec un bon d'achat.",
    "content_html": "<p>Ce qui décide du montant de votre indemnisation, c'est la distance à vol d'oiseau entre l'aéroport de départ et celui d'arrivée, pas le prix payé. Un Nantes-Marseille annulé rapporte 250 euros, comme un Nantes-Dublin acheté deux fois plus cher. La règle surprend, et elle explique pourquoi tant de passagers renoncent à une somme qu'ils croient dérisoire.</p>\n\n<aside class=\"bluf bluf-orange\">\n<strong>Les trois seuils, et rien d'autre</strong>\n<p>Le règlement européen 261/2004 fixe trois montants : 250 euros sous 1 500 km, 400 euros entre 1 500 et 3 500 km, 600 euros au-delà. Cette indemnisation s'ajoute au remboursement du billet. La compagnie peut la réduire de moitié si elle vous replace sur un vol qui arrive avec un retard limité.</p>\n</aside>\n\n<h2>Annulation : deux droits distincts qu'on confond tout le temps</h2>\n\n<p>Quand un vol saute, deux choses vous sont dues, sans rapport l'une avec l'autre. D'un côté le remboursement ou le réacheminement, au choix du passager. De l'autre l'indemnisation forfaitaire, qui sanctionne le désagrément. Les compagnies jouent sur cette confusion : on vous rembourse le billet, on vous envoie un bon d'achat, et vous croyez l'affaire réglée. Elle ne l'est pas, <strong>les deux se cumulent</strong>, et le bon d'achat ne s'impose jamais : vous pouvez exiger un virement.</p>\n\n<p>Autre point souvent ignoré : une annonce faite plus de quatorze jours avant le départ éteint le droit à indemnisation. En deçà, il dépend des horaires de remplacement proposés. La date du mail compte donc autant que l'annulation. Gardez-le.</p>\n\n<h2>Retard : le seuil est à trois heures, pas à deux</h2>\n\n<p>Le règlement de 2004 ne parlait que d'annulation. C'est la Cour de justice de l'Union européenne, dans l'arrêt Sturgeon de 2009, qui a aligné les gros retards dessus. Depuis, <strong>trois heures de retard à l'arrivée ouvrent droit aux mêmes 250, 400 ou 600 euros</strong>. Attention à ce qu'on mesure : c'est l'ouverture de la porte à l'arrivée qui fait foi, pas le décollage. Un vol parti avec quatre heures de retard mais qui se pose deux heures cinquante après l'horaire prévu ne donne droit à rien.</p>\n\n<aside class=\"bluf bluf-violet\">\n<strong>Ce à quoi vous avez droit pendant l'attente</strong>\n<p>La prise en charge démarre avant le seuil des trois heures : deux heures de retard sur les vols courts, quatre pour les longs courriers. Boissons, repas, deux appels, l'hôtel et le transfert si le report est au lendemain. Elle est due même quand l'indemnisation ne l'est pas.</p>\n</aside>\n\n<h2>Grève et météo : l'argument que les compagnies utilisent trop</h2>\n\n<p>Les « circonstances extraordinaires » exonèrent le transporteur de l'indemnité, jamais de l'assistance ni du remboursement. Une tempête sur la Loire-Atlantique, une grève des contrôleurs aériens espagnols : ces cas tiennent devant un juge.</p>\n\n<p>Une grève des personnels de la compagnie elle-même, en revanche, ne tient pas : la Cour de justice l'a jugé en 2018, un conflit social interne relève de la gestion normale d'une entreprise. Même chose pour une panne technique ordinaire. Beaucoup de refus reposent sur une lecture trop large de cette exception, et un courrier qui cite l'arrêt fait parfois changer d'avis le service client.</p>\n\n<aside class=\"bluf bluf-rouge\">\n<strong>Le piège des sociétés de réclamation</strong>\n<p>Les plateformes qui récupèrent l'indemnité à votre place prélèvent en général entre 25 et 35 % du montant. Sur 600 euros, cela fait jusqu'à 200 euros pour un courrier de vingt minutes. Elles ont un intérêt quand la compagnie est hors Union européenne ou qu'il faut aller au contentieux. Pour un premier refus chez un transporteur français, elles ne servent pas à grand-chose.</p>\n</aside>\n\n<h2>La marche à suivre, dans l'ordre</h2>\n\n<ul>\n<li>Photographier l'écran d'affichage, garder la carte d'embarquement et celle du vol de remplacement.</li>\n<li>Écrire à la compagnie, puis en recommandé si le silence dure : numéro de vol, date, distance, montant réclamé.</li>\n<li>Après deux mois sans réponse ou en cas de refus, saisir la DGAC, chargée de faire appliquer le règlement en France.</li>\n<li>En dernier recours, le tribunal de proximité, sans avocat en dessous de 5 000 euros.</li>\n</ul>\n\n<p><strong>La prescription est de cinq ans en France</strong> : un vol raté en 2023 se réclame encore, à condition d'avoir gardé le mail.</p>\n\n<aside class=\"bluf bluf-vert\">\n<strong>Ce qui marche vraiment</strong>\n<p>Une demande chiffrée, datée, qui cite le règlement 261/2004 et le numéro de vol obtient bien plus souvent une réponse qu'un message de mécontentement. Ces dossiers se traitent au volume : un courrier précis passe le premier filtre, un courrier vague repart avec un bon d'achat.</p>\n</aside>",
    "alternates": {
        "html": "https://www.nouvelouest.com/les-vols-retardes-ou-annules-le-cauchemar-du-voyageur.html",
        "markdown": "https://www.nouvelouest.com/les-vols-retardes-ou-annules-le-cauchemar-du-voyageur.md",
        "json": "https://www.nouvelouest.com/api/post/les-vols-retardes-ou-annules-le-cauchemar-du-voyageur.json"
    },
    "site": {
        "name": "Nouvel Ouest",
        "url": "https://www.nouvelouest.com/"
    },
    "license": "Reproduction autorisée avec lien vers la source."
}